Editura Humanitas Fiction vă așteaptă miercuri, 25 octombrie, ora 19.00 la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr.38) la o dezbatere despre geografia literară și suspans în Amsterdamului istoric pornind de la romanele Miniaturista (trad. din engleză de Anca Dumitru) și Casa destinului (trad. din engleză de Elena Drăgușin-Richard) de Jessie Burton, apărute în 2023 în colecția „Raftul Denisei“ , coordonată de Denisa Comănescu. Roman inspirat de Casa de păpuși a Petronellei Oortman, expusă la Rijksmuseum, Miniaturista o are în prim plan pe Nella Bradt, o tânără care intră prin căsătorie în una din cele mai influente familii olandeze ale vremii. Miniatura propiei case – un dar de nuntă din partea soțului – declanșează intriga unei cărți ce denunță conflictul mocnit al epocii pentru care libertatea de a-ți trăi viața așa cum vrei și de a-ți urma chemarea sau inima sunt păcate pasibile de pedeapsa capitală. Casa destinului, continuarea mult așteptată a romanului, duce mai departe saga plină de mister a familiei Brandt. Este rândul nepoatei Nellei Brandt, Thea, să se lase prinsă în țesătura de intrigi și să-și croiască propriul drum. Pe fundal, geografia și atmosfera Amsterdamului de la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea sunt reconstruite în aceste romane cu o precizie chirurgicală de Jessie Burton, una din cele mai apreciate scriitoare britanice ale noului val. Participă: Ana Barton, scriitoare, Dorica Boltașu, scriitoare și Emilia Puiu, blogger literar. Moderatorul întâlnirii va fi Andreea Chebac, jurnalist cultural, editor coordonator bookblog.ro. În partea a doua a evenimentului, vom pătrunde în atmosfera plină de suspans a Amsterdamului istoric cu ajutorul actriței Eliza Păuna care va citi fragmente din cele două romane. Accesul este gratuit, în baza unei rezervări prin eventbook, în limita locurilor disponibile. „Forța scrisului lui Jessie Burton rezidă în lumile tridimensionale, luxuriante pe care le zugrăvește, parcă însuflețind picturile maeștrilor olandezi cu străzile lor mustind de umezeală și casele elegante, pline de personaje întunecate și complexe, din orașul străbătut de canale.“ – The Australian Women's Weekly Miniaturista. În Amsterdamul anului 1686, un oraș al luxurianței, dar și unui regim intrasigent – în care prevalează supravegherea reciprocă și pedeapsa – la adăpostul zidurilor caselor însemnate cu simboluri, viața femeilor ascunde uluitoare contradicții. Tânăra Nella Oortman, devenită de curând soția înstăritului negustor Johannes Brandt, intră în noua sa familie, iar primirea ce i se face este precum locuința în care pășește – aparent, rece și sobră. Secretele ies încet la lumină odată cu darul de nuntă pe care Johannes i-l oferă Nellei: un cabinet care reproduce cu fiecare detaliu casa lor. Mobilarea lui cu miniaturi ar fi trebuit să-i înlesnească Nellei o educație casnică, însă inițierea misterioasă îi expune pe toți unui mare pericol, punându-le tainele în mâinile unei străine. În cel mai bogat colț al Amsterdamului, în casa în care nopțile sunt tulburate de șoapte, Nella învață limbajul complicat al orașului, al soțului și al cumnatei sale, dar mai cu seamă pe acela al iubirii și al loialității. Roman ecranizat, în 2017, într-o miniserie TV de BBC One, cu Anya Taylor-Joy (The Queen's Gambit) în rolul principal. Jessie Burton transmite un mesaj cititorilor români cu ocazia apariției romanului Miniaturista. Îl puteți urmări aici. „O seducătoare meditație asupra lăcomiei, puterii și călătoriei complicate pe care chiar și cei bogați trebuie să o parcurgă pentru a ajunge la stăpânirea de sine. Jessie Burton descrie admirabil o cultură a contrastelor: iubirea de bunăstare și privilegii, față în față cu impulsul abstinenței evlavioase.“ – New York Times Book Review „Cu perspectiva sa viscerală asupra sexului, rasei și clasei, Jessie Burton este cu adevărat o voce proaspătă. Ea creează mari și complexe personaje feminine.“ – Observer Casa destinului, continuarea strălucită a romanului Miniaturista, urmărește povestea Nellei Brandt și a nepoatei sale. În casa luxoasă, dar sobră din Herengracht, Marin Brandt moare la nașterea fiicei sale, Thea, lăsând-o în grija mătușii Nella, a servitoarei Cornelia, care o iubește precum ochii din cap, și a tatălui ei, Otto. În Amsterdamul anului 1705, Thea Brandt împlinește optsprezece ani, iar viața cea nouă la care râvnise o așteaptă cu brațele deschise: bărbatul pe care-l iubește, un talentat pictor de decoruri de teatru, îi răspunde cu aceeași pasiune. De ziua Theei, secretele trecutului copleșesc prezentul, iar miniaturile reapar – cele vechi, păstrate de Nella Brandt pentru nepoata ei, dar și altele noi, destinate special Theei. Tânăra nu le cunoaște putrea, și nimeni nu i-a povestit despre ele, la fel cum nici ea n-a suflat o vorbă despre scrisorile de amenințare pe care le primește. Atât iubirea, cât și onoarea îi sunt în pericol. Pare că viața familiei Brandt este din nou în mâinile miniaturistei, care testează fidelități, sfidează prejudecăți și anunță o libertate la care visează cu toții. „Fanii Miniaturistei, romanul cel mai bine vândut al lui Jessie Burton, vor considera continuarea lui o carte care merită efortul și oferă aceleași satisfacții. [...] Este o poveste captivantă, minunat scrisă. Cititorii care n-au parcurs prima carte vor fi încântați că se pot delecta cu cea de a doua, dar probabil vor căuta să petreacă mai mult timp în Amsterdamul magic al lui Burton.“ – Library Journal „În Casa destinului Jessie Burton reușește un lucru rar: continuă un debut de mare succes cu un roman cu nimic mai prejos în stil și conținut.“ – The Guardian Lansarea va putea fi urmărită #live & #online pe pagina de noastră de Facebook – Humanitas Fiction și pe Youtube - Humanitas. JESSIE BURTON s-a născut în 1982 la Londra. A fost încurajată din copilărie să citească, să meargă la bibliotecă și să scrie. Și-a făcut studiile la Oxford University, unde a urmat cursuri de literatură engleză și limbă spaniolă, și la The Royal Central School of Speech and Drama din Londra. În adolescență a jucat într-un serial BBC de succes pentru tineret (The Wild House), fapt ce i-a deschis calea spre actorie și scenele londoneze. A publicat proză scurtă în Harper’s Bazaar US și Stylist, și, de asemenea, a scris frecvent articole și eseuri pentru The Wall Street Journal, The Independent, Vogue, Elle, Lonely Planet Traveller, The Daily Telegraph și The Spectator. În 2014 a publicat romanul Miniaturista (The Miniaturist; Humanitas Fiction, 2023), care s-a vândut, în anul apariției, în peste un milion de exemplare și a fost tradus în peste 40 de țări. A fost desemnat Waterstones Book of the Year 2014, a primit Specsavers National Book Award – New Writer of the Year & Book of the Year și a fost ecranizat de BBC One. După succesul internațional al primei ei cărți, Jessie Burton a revenit în 2016 cu Muza (The Muse; Humanitas Fiction, 2017), elogiată entuziast de critici, ale cărei drepturi de traducere s-au vândut în peste 30 de țări. Ambele romane au fost bestselleruri Sunday Times, New York Times și Radio 4 – Book at Bedtime. În toamna lui 2019 i-a apărut al treilea roman, Confesiunea (The Confession; Humanitas Fiction, 2021), de asemenea bestseller Sunday Times. Casa destinului (The House of Fortune), continuarea romanului Miniaturista, a fost publicat în 2022, devenind la rându-i bestseller Sunday Times. Eseul autoarei despre Brexit, Found in Translation, a fost inclus în antologia Goodbye Europe (2017). Primul roman pentru copii al lui Jessie Burton, The Restless Girls, a apărut în 2018, urmat de Medusa, în 2021.
Romanele Miniaturista și Casa destinului de Jessie Burton sunt recomandate de Digi FM.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
August 2024
Categories |